Содержание материала

Инструкция по эксплуатации и техобслуживанию
Документ 1HDH 118 041 ru Rev. F
Тип HMB-4/-8

Обзор

  1. Общие сведения
  2. Описание изделия
  3. Транспортировка, хранение, монтаж и ввод в эксплуатацию
  4. Эксплуатация и поддержание в рабочем состоянии
  5. Перечень запчастей

Приложение

Содержание
1 Общие сведения 1-0
1.1 Просим предварительно прочесть 1-1
1.1.1 Гарантийные обязательства 1-1
1.1.2 Авторские права 1-1
1.2 Указания по безопасности 1-1
1.2.1 Общие указания 1-2
1.3 Область действия 1-2
1.4 Пояснения к типовому обозначению 1-2
1.5 Типовая табличка 1-3
2 Описание изделия 2-0
2.1 Устройство приводов HMB-4/-8 2-1
2.1.1 Модульные компоненты привода 2-1
2.1.2 Power Pack 2-2
2.1.3 Erweitertes Power Pack (расширенный) 2-2
2.1.4 Komplett Antrieb (привод в сборе) 2-2
2.1.5 Преимущества приводов HMB-4/-8 2-2
3 Транспортировка, хранение, монтаж и ввод в эксплуатацию 3-0
3.1 Транспортировка 3-1
3.1.1 Транспортировка привода в сборе 3-1
3.1.2 Вертикальная транспортировка привода Power Pack 3-2
3.1.3 Горизонтальная транспортировка привода Power Pack 3-3
3.2 Хранение 3-4
3.2.1 Упаковка 3-4
3.2.2 Требования к помещениям для хранения 3-4
3.3 Монтаж 3-4
3.4 Ввод в эксплуатацию 3-5
3.4.1 Ручное управление приводом 3-7
3.4.2 Деактивация устройства блокировки включенного положения 3-8
3.4.3 Зарядный модуль 3-10
3.5 Опция дополнительных установок 3-11
3.5.1 Установка скорости переключения 3-11
4 Эксплуатация и техобслуживание 4-0
4.1 Указания по эксплуатации 4-1
4.1.1 Пуски насоса и контроль внутренней герметичности 4-1
4.1.2 Снятие с эксплуатации 4-3
4.1.3 Уровень масла 4-4
4.2 Устранение неисправностей 4-5
4.3 Контрольные проверки 4-6
4.3.1 Уровень A: визуальный контроль 4-6
4.3.2 Уровень B: расширенный контроль 4-6
4.3.3 Уровень C: техобслуживание 4-6
4.3.4 Уровень D: капитальный ремонт/замена 4-7
4.3.5 Обзор уровней техобслуживания 4-7
4.4 Утилизация 4-7
5 Перечень запчастей 5-0
5.1 Запчасти, общие сведения 5-1
6 Приложение 6-0
6.1 Технические данные 6-1
6.1.1 HMB-4.x 6-1
6.1.2 HMB-8.x 6-2
6.2 Момент затяжки для болтов 6-3
6.3 Эксплуатационные материалы 6-3
6.3.1 Средство для очистки 6-3
6.4 Габаритные чертежи 6-4
Перечень рисунков
Рисунок1.5-1: Типовая табличка 1-3
Рисунок 2.1-1: Power Pack HMB-4/-8 2-3
Рисунок 2.1-2: Erweitertes Power Pack HMB-4 (расширенный) 2-4
Рисунок 2.1-3: Привод в сборе HMB-4/-8 2-5
Рисунок 3.1-1: Транспортировка привода HMB-4/-8 в сборе 3-1
Рисунок 3.1-2: Транспортировка привода Power Pack HMB-4/-8 3-2
Рисунок 3.1-3: Транспортировка привода Power Pack HMB-4/-8 3-3
Рисунок 3.4-1: Проверка положения поршня аккумулятора / центровки 3-6
Рисунок 3.4-2: Управляющий модуль 3-7
Рисунок 3.4-3: Блокировка активизирована в положении «Вкл.» 3-8
Рисунок 3.4-4: Деактивированное устройство блокировки включенного положения 3-9
Рисунок 3.4-5: Двигатель насоса 3-10
Рисунок 3.5-1: Управляющий модуль 3-11
Рисунок 4.1-1: Измерение внутренней герметичности 4-2
Рисунок 4.1-2: Снятие напряжения на пакете тарельчатых пружин .... 4-3
Рисунок 4.1-3: Уровень заполнения в окошке для контроля уровня масла в монтажном положении (вертикально или горизонтально), привод под напряжением 4-4
Рисунок 6.4-1: Габаритный чертеж 1HDH 115 000, привод в сборе HMB-4/-8 6-5
Рисунок 6.4-2: Габаритный чертеж 1HDH 115 001, Power Pack HMB-4 6-6
Рисунок 6.4-3: Габаритный чертеж 1HDH 115 002, Erweitertes Power Pack (расширенный) HMB-4 6-7
Рисунок 6.4-4: Габаритный чертеж 1HDH 115 003, Power Pack HMB-8 6-8
Рисунок 6.4-5: Габаритный чертеж 1HDH 115 004, Erweitertes Power Pack (расширенный) HMB-8 6-9
Рисунок 6.4-6: Габаритный чертеж 1HDH 115 012, Erweitertes Power Pack (расширенный) HMB-4 6-10
Рисунок 6.4-7: Габаритный чертеж 1HDH 115 014, привод в сборе HMB-4 6-11
Общие сведения
Содержание
1.1 Просим предварительно прочесть 1-1
1.1.1 Гарантийные обязательства 1-1
1.1.2 Авторские права 1-1
1.2 Указания по безопасности 1-1
1.2.1 Общие указания 1-3
1.3 Область действия 1-3
1.4 Пояснения к типовому обозначению 1-3
1.5 Типовая табличка 1-4

1.1

Просим предварительно прочесть

Уважаемый клиент!

Данное руководство по эксплуатации было разработано с особой тщательностью.
Оно поможет Вам уверенно работать с нашим изделием.
Если Вы все же сочтете данное Руководство по эксплуатации неудовлетворительным, пожалуйста, сообщите нам об этом.

1.1.1

Гарантийные обязательства
Исходя из нашего опыта, соблюдение данного Руководства по эксплуатации обеспечит надежную работу наших изделий.

Если из-за ошибок или отсутствия каких-либо данных надежность работы с нашими изделиями не обеспечивается, обращайтесь к нам или в наше ближайшее представительство,. Рядом указан наш адрес и номер факса.
Мы снимаем с себя всякую ответственность за любые прямые и косвенные убытки, вызванные неправильной эксплуатацией наших изделий.
Разрешается использовать исключительно оригинальные запчасти.
Мы оставляем за собой право на технические изменения.

1.2

Указания по безопасности
Следующие указания направлены на обеспечение личной безопасности и защиты устройства с подключенными компонентами от повреждений. Руководитель обязан убедиться в том, что сотрудникам данные указания понятны.

  1. Указания по безопасности обозначены в данном документе «сигнальными словами».
  2. Сигнальные слова в данном документе понимаются в соответствии со стандартом Американского национального института стандартов ANSI Z535.4-1991.

Указание

Используется для обозначения важных сведений об изделии, о способе обращения с ним или для обозначения части документа, на которую следует обратить особое внимание.

Используется для обозначения вероятной опасной ситуации, которая может повлечь за собой легкие телесные повреждения и материальный ущерб.

УКАЗЫВАЕТ НА ВЕРОЯТНУЮ ОПАСНУЮ СИТУАЦИЮ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ ТЯЖКИЕ ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ СМЕРТЬ.
Обращаем Ваше внимание на то, что обозначенные указанным образом фрагменты текста следует обязательно принять к сведению. Игнорирование обозначенных указанным образом фрагментов текста лишает пользователя права на гарантийные притязания.

1.2.1 Общие указания

Неправильное обращение и несоблюдение требований данного документа, а также указанных действующих документов и предписаний может повлечь за собой опасность для жизни и здоровья. Все действующие технические правила по техобслуживанию и текущему ремонту, а также инструкции по предотвращению несчастных случаев необходимо принять во внимание и выполнять.
Источниками особой опасности следует, в частности, считать:
- Движущиеся механические детали
- Детали, находящиеся под действием натяжения пружины
- Элементы, находящиеся под напряжением
- Высокое гидравлическое давление в системе.

ПАКЕТ ТАРЕЛЬЧАТЫХ ПРУЖИН ИМЕЕТ ВЫСОКОЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ЗА СЧЕТ МЕХАНИЧЕСКИХ СИЛ.
ДЕМОНТАЖ ПАКЕТА ТАРЕЛЬЧАТЫХ ПРУЖИН МОЖЕТ ПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКО ПЕРСОНАЛ, ИМЕЮЩИЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ДОПУСК, ПРИ СОБЛЮДЕНИИ УКАЗАННОГО НА РИСУНКАХ ПОРЯДКА ДЕЙСТВИЙ И ПРЕДПИСАНИЙ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.
В СООТВЕТСТВИИ С IEC 62271-100 РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДОПУСТИМО ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ ПРОВЕДЕНИЯ ТЕКУЩЕГО РЕМОНТА И В АВАРИЙНОЙ СИТУАЦИИ. ДЛЯ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ СЛЕДУЕТ ОТКЛЮЧИТЬ СИЛОВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ.

1.3 Область действия

Настоящее Руководство по эксплуатации действительно для пружинногидравлических приводов серий HMB-4 и HMB-8. Общая документация по комплект ной установке в любом случае является приоритетной и действует одновременно с данным документом.
Данные, содержащиеся в настоящем документе, соответствуют новейшему состоянию техники и основываются на результатах многочисленных испытаний и накопленного опыта. При разнообразных возможностях применения и действительных технических условиях приводимые данные можно считать лишь указанием на оптимальные варианты применения, но их нельзя в полной мере переносить на каждый конкретный случай. По этой причине они не накладывают на нас четких обязательств. Перед общим запуском установки всегда рекомендуется производить пробный пуск.

1.4 Пояснения к типовому обозначению
Полное типовое обозначение HMB-4.x или HMB-8.x
типовое обозначение HMB-4
АВВ Пружинно-гидравлический привод HMB-4/-8 - документация по изделию
Общие сведения

  1. Типовая табличка

Пружинно-гидравлический привод HMB-4/-8
1 - Типовая табличка
Рисунок 1.5-1: Типовая табличка