6 Устранение неисправностей
- Если элегазовое давление упадет до аварийного давления (сообщение “добавить элегаз”), то неплотность должна быть немедленно локализирована и устранена. Действия согласно *) гл. 6.
Далее наполнить элегазом и проверить герметичность с помощью элегазового течеискателя.
При обычной утечке (допуск в соответствии с протоколом испытаний) добавка через приблизительно 4 до 5 лет является нормальной.
Невозможно учесть в какой-либо инструкции любую случайность, которая может произойти в использовании технических объектов. Просим поэтому, обращаться за консультацией на ф. АВВ или наше компетентное представительство при всех происшествиях и для тех случаев, для которых настоящая инструкция не включает никаких подробных сведений.
7 Техническое обслуживание
(Ревизия)
7.1 Концепция технического обслуживания
Перед началом ревизии необходимо своевременно вступить в контакт с заводом-изготовителем. Наша консультация и информация помогут Вам быстро и беспрепятственно провести ревизию.
ВАЖНО
Для статистики и планирования проверок в концепции технического обслуживания просьба зарегистрировать и сообщить заводу-изготовителю следующие данные: - все выключения нагрузочных токов в течение года в качестве суммарного тока.
- выключение и включение тока короткого замыкания.
- измеряемые величины от прибора обгорания контактов (например, измерения проводились в состоянии без напряжений при обычной перерыве в эксплуатации).
7.1.1 Проверки
При обходах или обычных эксплуатационных паузах следующие спорадические проверки должны проводиться 1 раз в год.
Осторожно
Повреждения при недостаточном техническом обслуживании!
Недостаточное техническое обслуживание приводит к повреждениям, повышенному износу, потерям в эффективности использования и снижению качественных показателей.
При этом должны учитываться требования по безопасности согласно разд. 7.3, а также допустимые нагрузки согласно п. 7.1.2.
Визуальный контроль состояния:
- Внешние резьбовые соединения
- Приводной рычажный механизм к силовому выключателю 21001
- Приводной рычажный механизм к разъединителю 20401
- Приводной рычажный механизм к заземляющему выключателю 20504, 20501
- Приводной рычажный механизм к пусковому выключателю SFU 20550
- Приводной рычажный механизм к пусковому выключателю ВТВ 20580
- внешние соединения
- коррозионный контроль.
Визуальный и ручной контроль состояния всех проволочных разводок.
Различные проверки:
- считать показания счетчика циклов переключений Р1 с 3-полюсного силового выключателя Q0 (рис. 3/1).
- считать показания счетчика пусков насоса Р2 от привода (рис. 3/1).
- функциональный контроль различных систем обогрева согласно соответствующим электрическим схемам управления.
- при контрольных обходах необходимо обратить внимание на наличие необъяснимых шумов и запахов.
- регулярно должно контролироваться элегазовое давление силового выключателя. Манометр 14205 (Рис. 2/1 а, 2/4а, b) служит только для оптического контроля элегазового давления.
- двигатель гидравлического масляного насоса привода:
Проверить угольные щетки (см. соответствующую инструкцию по эксплуатации).
7.1.2 Допустимые нагрузки
Ревизии должны принципиально планироваться и выполняться согласно соответствующим инструкциям по эксплуатации (разд. 1.6).
- Силовой выключатель
Ревизии, проводимые спустя:
a) 15 лет с момента заводских испытаний или
b) 10000 СО-включений или
c) достижения суммы нагрузочных токов в кА (см. соответствующую кривую (техническое обслуживание)рис. 7/0) или
d) максимально 5 номинальных включений при коротком замыкании.
- Разъединитель
Ревизии, проводимые спустя:
a) 15 лет с момента заводских испытаний или
b) 10000 СО- включений (механических).
- Заземляющий выключатель
Ревизии, проводимые спустя:
a) 15 лет с момента заводских испытаний или
b) 5000 СО- включений (механических).
- Соединение короткого замыкания
Ревизии, проводимые спустя:
a) 15 лет с момента заводских испытаний или
b) 5000 СО-включений.
- Пусковой выключатель SFU
Ревизии, проводимые спустя:
a) 15 лет с момента заводских испытаний или
B) 10000 СО-включений.
- Пусковой выключатель ВТВ
Ревизии, проводимые спустя: a) 15 лет c момента заводских испытаний или b) 10000 СО-включений.
- Привод к силовому выключателю
Ревизии, проводимые спустя:
См. соответствующую инструкцию по эксплуатации пружинного приводаНМВ8.
- Электропривод к разъединителю, заземляющий выключатель, соединение короткого замыкания и пусковой выключатель вкл. приводной рычажный механизм Ревизии, проводимые спустя:
а) 15 лет с момента заводских испытаний или b) 10000 СО-включений.
- Приводной рычажной механизм к силовому выключателю
Ревизии, проводимые спустя:
а) 15 лет с момента заводских испытаний или b) 10000 СО-включений.
- Конденсаторы, преобразователь, преобразователь напряжения, разрядник для защиты от перенапряжений
При любых имеющихся конденсаторах, преобразователях тока, преобразователях напряжения, разрядниках для защиты от перенапряжений должны проверяться их крепления и электрические соединения в зависимости от исполнения силового выключателя.
7.2 Инструменты и вспомогательные средства
7.2.1 Предоставляемые инструменты
Кран, стандартные инструменты, динамометрический гаечный ключ.
7.2.2 Специальные инструменты и приспособления
- Рычаг аварийного привода 01120 (Рис. 7/2d) для перемещения полюсов выключателей на приводе без давления 20300 (см. соответствующую инструкцию по эксплуатации).
- транспортная балка 01030 с ленточными петлями 1, 2, 3, 4 и грузовыми скобами “А” (рис. 4/1).
- кривошипная рукоятка к электроприводу к разъединителю и заземляющему выключателю.
- гаечный ключ с открытым зевом (М38) 01117 для шлицевой гайки 20321.
- гаечный ключ с открытым зевом (М45) 01117 для шлицевой гайки 20322.
Инструменты и приспособления для технического обслуживания компонентов перечислены в соответствующих инструкциях по эксплуатации.
7.2.3 Вспомогательный материал
Вспомогательные средства см. *) разд. 11.1.
7.3 Важные указания
Винтовой стопор
На рисунках на резьбовых соединениях необходимо указывать момент затяжки.
Из соображений безопасности однако необходимо отдельные винты дополнительно обрабатывать связующим средством (LOCTITE) согласно *) гл. 4. На каких резьбовых соединениях эта обработка необходима, описывается в части текста при отдельных монтажах и обозначено в рисуночной части символом (U).
- Смазка
На каких участках должна производиться смазка (скользящие, контактные и уплотнительные участки) (обработка смазочным веществом) описывается в части текста при отдельных монтажах и обозначено в рисуночной части символом (В).
- Заменить все шплинты и штифты при демонтаже.
- Данные в соответствующих инструкциях по эксплуатации (см. гл. 1.6) должны учитываться до начала работ по техническому обслуживанию, они являются составной частью данной инструкции.
- При работах по техническому обслуживанию должны учитываться местные требования по безопасности. При более крупных ревизиях силовой выключатель 21001 и разъединитель 20401 должны быть в положении ВЫКЛ и заземлены.
Опасность
Удар электротоком!
Опасность для жизни при соприкосновении с токопроводящими деталями!
Работы на выключателе генератора могут выполняться только специальным персоналом Не открывать никаких обшивок, электрораспределительных коробок и т.д. (Они обозначены наклейкой: желтый треугольник с молнией)
Разрядка конденсаторов проводится согласно предписанию изготовителя.
Для специального персонала:
- Работа всегда должны выполняться изолированными измерительными наконечниками;
Устанавливать прибор на соответствующий участок.
- Электрическое управление системы выключателей должно быть выключено.
- При ревизионных работах необходимо препятствовать осуществлению каких-либо коммутационных действий.
- При ревизионных работах необходимо принципиально следить за максимальной чистотой. Это относится ко всем частям системы выключателей, а также к запчастям, инструментам и эксплуатационным устройствам.
- Пока удалена крышка кожуха необходимо тщательно закрыть лежащие открыто компоненты и особенно все контактные участки (защита от внешних воздействий как вода, пыль и т.д.).
При перерывах в работе закрывать отверстие пластмассовой фольгой или крышкой кожуха.
- Контролировать давление на манометре элегазовой тележки сервисного обслуживания.
7.4 Обращение с элегазом
Спецификация элегаза см. ) разд. 11.2.
- Для работы с элегазом в соответствующей инструкции по обслуживанию и хранению включены важные положения. При этом речь идет о следующих разделах и пунктах:
- чистота: см. *) разд. 1.2
- отсасывание элегаза: см. *) разд. 1.4
- очистка деталей из газовой камеры и самой газовой камеры: см. *) п. 1.5.1
- Проверки газонепроницаемости: см. *) гл. 6.
- Следует соблюдать инструкции по эксплуатации для элегазовой тележки сервисного обслуживания.
7.4.1 Откачать элегаз
- Согласно *) разд. 1.4.
- Все три силовых выключателя (полюса) имеют общее газовое соединение(газовая муфта-DILO NW8 20206, Рис. 2/4).
- Газовая муфта - DILO NW8 20206 имеет обратный клапан.
Поэтому при неправильном обращении никакой элегаз не выходит.
7.4.2 Дозаправка элегаза без вакуумирования
Это допустимо только, если уже обеспечено вакуумирование и оснащение избыточным элегазовым давлением всей системы выключателей, например:
- При поставке на условиях франко-предприятие ф. АВВ
(элегазовое транспортировочное давление рабс = 150 кПа [ = 1,5 бар])
- после устранения небольших утечек газа
- После ревизии и монтажа 3 силовых выключателей (полюса) 21001, если действия выполнялись согласно п. 7.4.З, п. 7.6.З и п. 7.6.5.
Действия:
- Удалить колпачок 107ЗЗ (Рис. 2/4а, b).
- прочистить соединительный шланг элегазовой тележки сервисного обслуживания элегазом и соединить газовой муфтой DILO NW8 20206.
- соблюдать инструкцию по эксплуатации для приспособления дозаправки элегазом.
- редукционный клапан на элегазовом баке повернуть на “O“.
- открыть запорный клапан на элегазовом баке.
- редукционный клапан установить на номинальное давление (см. соответствующую схему управления), с учетом 20 °C температуры элегаза.
- При более высокой температуре добавить элегаз - по диаграмме давления элегаза (рис. 2/5) или - ок. 2 кПа (= 0,02 бар) каждый на 1 °C больше.
- При низких температурах соответственно заполнять меньше.
- Элегазовая температура только тогда соответствует температуре окружающей среды, если силовой выключатель не работает или охлажден до температуры окружающей среды.
- элегаз направить в силовой выключатель.
- оставить силовой выключатель на прим. 10 минут в соединении с элегазовой емкостью (элегаз должен приспосабливаться к температуре окружающей среды).
- закрыть запорный клапан на элегазовой емкости.
- разъединить соединительный шланг.
- газовую муфту-DILO NW8 20206 (пазовая часть с обратным клапаном) закрыть колпачком 107ЗЗ (учитывать крутящий момент) (рис. 2/4а, b).
7.4.3 Дозаправка элегаза с предшествующим вакуумированием
- После ревизий силовых выключателей (полюса) их необходимо вакуумировать по отдельности и вновь заправлять элегазом.
Это должно выполняться после закрывания силовых выключателей 21001 в кратчайший срок (соблюдать инструкцию по эксплуатации к силовому выключателю HEC).
Силовые выключатели (полюса) 21001 немедленно вакуумируются по отдельности, заполняются элегазом и проверяются на герметичность.
- вакуумирование до рабс = 500 Ра ( = 5 мбар), с учетом 20 °C.
- клапан низкого давления закрыть и проверить без ослабления соединительного шланга, подается ли измерению в течение 4 часов увеличение давления (испытание на герметичность).
- клапан низкого давления открыть и продолжить работу вакуумного насоса в течение 2 часов.
- редукционный клапан повернуть на элегазовом баке на “О“.
- открыть запорный клапан на элегазовом баке.
- редукционный клапан установить на номинальное давление(см. соответствующую схему управления) с учетом 20 °C температуры элегаза.
При более высокой температуре элегаза заправку произвести
- согласно диаграмме давления элегаза (рис. 2/ 5) или;
- ок. 2 кПа ( = 0,02 бар) на 1 °C больше.
- При низких температурах соответственно заправка должна быть меньшей.
- Температура элегаза только в том случае соответствует температуре окружающей среды, если силовой выключатель не работает или охлажден до температуры окружающей среды.
- пустить элегаз в силовой выключатель.
- Силовой выключатель оставить на прим. 10 минут в соединении с элегазовым баком(элегаз должен приспособиться к температуре окружающей среды).
- проверить давление на манометре элегазовой тележки сервисного обслуживания.
- закрыть запорный клапан на элегазовом баке.
- отсоединить соединительный шланг.
- При заправке всей системы выключателей закрыть (пазовая часть с обратным клапаном 20206) колпачком 10733 (учитывать крутящий момент) (рис. 2/4а, b).
- по транспортировке и хранению см. *) гл. 21, 22, 23.
- по транспортировке к месту установки снизить элегазовое давление рабс=150 кПа(=1,5 бар), с учетом 20 °C и вновь произвести заправку на месте установки согласно п. 7.4.2.
7.5 Демонтаж
7.5.1 Крышка кожуха, разрядник для защиты от перенапряжений, преобразователь напряжения, конденсаторы
(Рис. 2/2 а, b, с, 7/5а, b, с)
- Крышка кожуха 20721...20724 см. (рис. 2/2d, 2/2е) и отдельную инструкцию по эксплуатации Соединение короткого замыкания".
- Демонтировать крышку кожуха 20720 с кожуха 20710/20711 (Рис. 2/2а, b).
- Перед демонтажом крышек кожуха, рекомендуем, промаркировать их, чтобы позднее вновь без проблем смонтировать те же крышки кожуха на соответствующий кожух.
Крышку кожуха с помощью тросов и крюков подвесить на кран за подвесные проушины [Рис. 2/2а, b, 3*)]. Ослабить и удалить резьбовые соединения 11289.
- Для демонтажа разъединителя 20401 или силового выключателя 21001 следует ослабить гибкое соединение (запальный кабель) 20650...20655 с помощью резьбового соединения 10418 (рис. 7/6 деталь X, Y, S).
- Через 15 лет заменить силиконовый шнур 13637 (рис. 2/2а, b, деталь Z).
- При необходимости заменить матовые смотровые стекла 14731 (рис. 2/2а, Ь, сечение D-D) в крышке кожуха 20720/20721...20724.
Наложить и заменить оправу шайбы 14732 вместе со смотровым стеклом 14731 из отверстия крышки кожуха 20720/20721...20724.
- Для демонтажаразъединителя20401 или силового выключателя 21001 необходимо соответственно демонтировать стойку 20634 вместе с преобразователями напряжения, разрядник для защиты от перенапряжений и конденсаторы из кожуха 20710/20711 (рис. 7/5).
- Гибкие соединения (первичный кабель) 20650...20655, 20658 и 20659 с помощью винтового соединения 10418 (Рис. 7/5 Деталь U, Рис. 7/6 Деталь Х, Y) демонтировать.
- Отцепить кабель 20657 преобразователей напряжения 20621, 20622 или 20623, 20624.
- В зоне стойки 20634 демонтировать трубные хомуты 20208.
- Стойку 20634 повесить на кран и демонтировать резьбовое соединение 12363, 12114, 11961. Стойку 20634 поднять из кожуха 20710/20711.
7.5.2 Элегазовая линия
(Рис. 2/4 а, b)
- Откачать элегаз согласно п. 7.4.1.
- ослабить пружинные детали 14220 с 3 полюсов выключателей 21001. При этом производить удерживание за шестигранник пружинного элемента 14220 (см. 3*) на рис. 2/4а, b, деталь X).
Только при необходимости, демонтировать элегазовую линию 20200 (Рис. 2/4а):
Ослабить все трубные хомуты 14202 и опустить элегазовую линию 20200 (Рис. 2/4 а) и временно закрепить с помощью шнура или провода на полюсной стойке.
ВАЖНО
Если отдельный силовой выключатель (полюс) заменить на другой (подвергшийся ревизии) силовой выключатель (полюс), можно отказаться от вакуумирования задним числом при следующих условиях.
- Отсасывание элегаза согласно п. 7.4.1 только до Рабс=150 кПа(= 1,5 бар).
- заново монтируемый силовой выключатель (полюс) согласно 7.4.3 вакуумирован и заполнен элегазом до транспортировочного давления рабс=150 кПа(= 1,5 бар).
Если после этой переделки еще имеется легкое избыточное элегазовое давление во всех силовых выключателях, то можно произвести заправку согласно п. 7.4.2.
В случае сомнений произвести вакуумирование и повторную заправку согласно п. 7.4.3.
7.5.3 Приводной рычажной механизм к силовому выключателю
(Рис. 7/1а, b, 7/2b)
- Силовые выключатели должны быть в положении ВЫКЛ. Если при демонтаже рычажного механизма привода 20310 лишь слегка ослабить и удалить отдельные соединения, с помощью рычага аварийного привода 01120 (рис. 7/2d) слегка переместить рычажной механизм привода 20310. При этом снять давление с привода 20300 и ослабить механическую блокировку, см. п. 7.5.4.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вставленный рычаг аварийного привода при включающем пружинном приводе выбивает. Существует большая опасность несчастного случая.
Немедленно удалить рычаг аварийного привода 01120 после каждого использования.
- болты 20318 шплинт 12123 удалить, болты 20318 и прокладочные шайбы 11565 демонтировать.
- на всех трех силовых выключателях (полюса) демонтировать зажимной штифт 10802 и установочное кольцо 20325. Рычажной механизм привода 20310 стянуть вниз и установить в полюсную раму 20700.
- только при необходимости, рычажной механизм привода 20310 разделить путем ослабления шлицевой гайки 20322 и вынуть из полюсной рамы.
7.5.4 Привод к силовому выключателю
(Рис. 7/3а, b)
- Привод 20300 находится в положении ВЫКЛ.
- ослабить электрическое соединение к приводу в комплекте 20300, штекер 8*).
- Привод без давления 20300
- удалить комплект опалубки 20376.
- снять давление с привод путем открывания клапана сброса давления 20373. Указатель натяжения пружины привода показывает ОСЛАБЛЕНИЕ НАТЯЖЕНИЯ.
- удалить фиксатор 20372 механической блокировки. Фиксатор 20372 держать в готовности для монтажа.
- тележку с подъемным устройством подвезти под привод 20300. Тележку с подъемным устройством поднять до такой высоты, чтобы привод получил опору. Ослабить резьбовые соединения 11293, демонтировать и удалить привод с полюсная рама 20700.
- Только при необходимости демонтировать, стойку привода20312с помощью штока привода 14323 (рис. 7/3 b).
- Муфта (клеммная деталь) 20378 (деталь К и М) соединяет шток привода 14323 и рабочий поршень 20371 привода 20300. Ослабить резьбовые соединения 14381, демонтировать муфту (клеммная деталь) 20378.
ВАЖНО
Не выполнять никаких переделок между рабочим поршнем 20371 и поводком 20379.
-ослабить шлицевую гайку 20321 и демонтировать соединительный элемент 20313.
7.5.5 Реле контроля плотности
(Рис. 2/6)
Реле плотности 13080 смонтировано на среднем полюсе силового выключателя системы выключателей.
Полюс силового выключателя с помощью аварийного приводного рычага 01120 привести в положение ВЫКЛ.
- Реле плотности 13080 демонтировать
Ослабить резьбовое соединение 12684 и снять реле плотности с муфты 20209.
ВАЖНО
Не повредить или накрыть уплотнительные поверхности муфты 20209, а также реле плотности 13080.
Реле плотности в соответствующем виде навесить на полюсную раму (медный провод или наподобие) или проверить согласно соответствующей инструкции по эксплуатации.
7.5.6 Конденсаторы (Рис. 2/1а, 7/6а)
В зависимости от условий оборудования и в зависимости от типа выключателя могут быть монтированы конденсаторы 20641, 20642 20643, 20644 (разд. 2.12).
Опасность
Удар электротоком!
Опасность для жизни при соприкосновении с токопроводящими деталями!
Работы на выключателе генератора могут выполняться только специальным персоналом Не открывать никаких обшивок, электрораспределительных коробок и т.д. (Они обозначены наклейкой: желтый треугольник с молнией)
Разрядка конденсаторов проводится согласно предписанию изготовителя.
Для специального персонала:
- Работа всегда должны выполняться изолированными измерительными наконечниками;
Устанавливать прибор на соответствующий участок.
- ослабить резьбовое соединение 10418, 10789, 12833 и демонтировать гибкое соединение 20653 (сторона разъединителя), 20652 (сторона выключателя).
7.5.7 Силовой выключатель
(Рис. 2/1 а, 2/2, 7/1a, 7/5d)
Условие:
Стойка 20634 демонтирована согласно п. 7.5.1
Демонтировать элегазовую линии 20200, см. п. 7.5.2.
- При наличии, ослабить электрические подключения к отоплению в комплекте 14055 (рис. 7/2с).
- Для выемки силового выключателя 21001 из кожуха 20710/20711 гибкие соединения 12534спомощью винтового соединения 10784 ослабить и удалить. Отложить опорное кольцо 20470 в сторону.
- Силовой выключатель подвесить на кран. Для этой цели по обе стороны силового выключателя установить петлевой канат (рис. 7/5d). Приподнимать крановый крюк пока не натянутся туго петлевые канаты.
- Винтовые соединения 11658, 11657 демонтировать.
- вертикально приподнять силовой выключатель.
- Силовой выключатель может быть подвергнуть ревизии согласно соответствующей инструкции по эксплуатации.
7.5.8 Разъединитель
(Рис.2/1 а, b, с 7/5d)
Условие:
Стойка 20634 демонтирована согласно п. 7.5.1
- Для выемки разъединителя 20401 из кожуха 20710/ 20711 гибкие соединения 12534 с помощью винтового соединения 10784 ослабить и удалить. Опорное кольцо 12597 отложить в сторону.
- Техническое обслуживание и демонтаж разъединителей 20401 осуществляется согласно соответствующей инструкции по эксплуатации.
7.5.9 Преобразователь
(Рис. 2/1 а, 7/4)
Опасность
Удар электротоком!
Контур вторичного тока включенного силового выключателя никогда не должен быть открытым. В результате выбывания вторичной нагрузки возникающий первичный ток действует магнетизирующе с таким последствием, что на вторичной стороне возникают опасные для людей избыточные напряжения. Кроме того термически повреждается ферромагнитный сердечник при работе с открытой вторичной обмоткой.
Перед открытием вторичного контура, т.е. отсоединением контура подключенного измерительного устройства и присоединения, например, одного измерительного инструмента необходимо обязательно закоротить соединительные болты медным проводом.
Обычно преобразователи тока 20601, 20602 не снимаются. В связи с ревизиями системы выключателей необходимо провести следующие проверки:
- проверить электрические соединения.
- контроль преобразователей 20601, 20602 на прочность посадки в кожухе 20710/20711.
Демонтаж (при необходимости):
- ослабить электрические соединения преобразователя тока.
- приподнять преобразователь тока 20601, 20602 с помощью канатной петли и крана осторожно из кожуха.
7.5.10 Кожух
(Рис. 2/2 а, b, с)
- Кожух 20710/20711 закреплен с помощью резьбовых соединений 11917, 12363, 12803, 12743 опорами 20730 и изолирующими гильзами 20732 на полюсную раму 20700.
- Кожух 20710 для отвода меньше Ш 1560 мм.
- Кожух 20711 для отвода больше Ш 1560 мм.
7.5.11 Вентилятор
