Содержание материала

11          Приложение

  1. Рисунки

Рис.           Обозначение
2/1a            Разъединитель в комплекте (Вид спереди)
2/1b            Деталь X
3/1              Разъединитель в комплекте положение ВЫКЛ
3/2              Разъединитель в комплекте Положение ВКЛ
7/1a            Контакт разъединителя в комплекте
7/1b            Разъединитель в комплекте (Auf- и В плане)
7/1c            Деталь X
7/1e            Деталь Q, T, V, W, Y, Z
7/2a, b, c    Выставление контакта разъединителя (вид спереди)
7/2d, e        Выставление контакта разъединителя (вид в плане)
7/3a            Рычажный механизм разъединителя (вид спереди)
7/3b            Положение рычажного механизма разъединителя ВЫКЛ
7/3c            Положение рычажного механизма разъединителя ВКЛ

Описание к рис. 2/1 а, b

Legend to fig. 2/1а, b

11530

Прокладочная шайба 13/37

Washer 13/37 mm

11542

Прокладочная шайба 16.5/40x3

Washer 16.5/40x3 mm

11548

Зажимная шайба 8,4/18

Spring asher 8,4/18 mm

11908

Шестигранный винтМ12х45

Hex screw M12x45 mm

11918

Шестигранный винтМ16х70

Hex screw M16x70 mm

12293

Шестигранный винтМ12х30

Hex screw M12x30 mm

12310

Предохранительное кольцо

Retaining ring

12663

Шестигранный винт М8х55

Hex screw M8x55 mm

12800

Зажимная шайба 17/39

Spring washer 17/39 mm

12803

Зажимная шайба 13/29

Spring asher 17/39 mm

12824

Прокладочная шайба 8,4/17

Washer 13/29 mm

14132

Рычаг Полюс

Lever, pole

14415

Распорная гильза 16,5/22x9,5

Spacersleeve 16.5/22x9.5

14417

Опорный подшипник скольжения 040/44/5230/2

Axial/radial bearing 40/44x52 mm

14421

Кольцо круглого сечения 40,65x5,34

Sealing ring 40.65x5.34 mm

20201

Уплотнение из круглого шнура
D=16, L=1044мм

Sealing ring D = 16, L =1044 mm

20202

Уплотнение из круглого шнура
D=16, L=1266мм

Sealing ring D = 16, L =1266 mm

20430

Труба разъединителя в комплекте

Disconnector tube compl.

20434

Опорный подшипник скольжения 040/44/52x30/2

Axial/radial bearing 0 40/44/52x30/2

20440

Корпус

Housing

20441

Труба разъединителя

Disconnectortube

20442

Траверса

Crossmember

20443

Шина

Rail

20444

Шина

Rail

20444/1

Деблокировка

Idling position

20445

Изоляционный вал в комплекте

Insulating shaft compl.

20446

Опорный изолятор

Support insulator

20447

Цоколь

Base

20448

Цоколь

Base

20449

Прокладочная шайба 20/125x0,5

Washer20/125x0.5 mm

20450

Накладка

Link

20451

Болт

Pin

20452

Рейка

Strip

20454

Ролик в комплекте

Rollercompl.

20459

Промежуточная прокладка 125x1

Shim 125x1 mm

20460

Контактный палец в комплекте

Contact fingercompl.

20461

Пружина

Spring

20700

Полюсная рама HEC

Полюсе frame HEC

20710

Кожух HEC

Enclosure HEC

21000

Силовой выключатель

Circuit-Breaker

21029

Лента самоклеющая 0,13x13 мм

Sealing band 0,13x13 mm

21319

Центрирующий элемент

Centering element

9*)

Промежуточная прокладка в зависимости от высоты

Shim, depending on height

(B)

Смазка, см. 7.1.2

Lubrication, see 7.1.2

(U)

Склеить/зафиксировать (LOCTITE), см. 7.1.2

Adhesives/ locking (LOCTITE), see 7.1.2

md

Крутящий момент

Torque

Nm

ft · Ibf

4

3

15

11

23

17

27

20

53

39

80

59

130

96

160

118

Рис. 2/1a, b
Разъединитель в комплекте

Описание к рис. 3/1, 3/2

Legend to fig. 3/1,3/2

14114

V-образное кольцо 040/43-48

V-ring 040/43-48 mm

14131

Рычаг

Lever

14132/1

Рычаг Полюс

Lever, pole

14132

Рычаг

Lever

14163

Вкладыш подшипника 40/50/60x30

Bearing bush 40/50/60x30 mm

20110

Разъединитель электропривода

Motordrive, disconnector

20112

Рычаг в комплекте к разъединителю

Lever, compl., to disconnector

20133

Толкающая штанга

Connecting rod

20140

Толкающая штанга

Connecting rod

20440

Корпус разъединителя d960x755

Disconnector housing d960x755

20401

разъединитель в комплекте HEC 7/8

Disconnector compl. HEC 7/8

20441

Труба разъединителя 836/844x317

Disconnector tube 836/844x317 mm

20445

Изоляционный вал Lg=941,5

Insulating shaft lngth.=941.5

20446

Опорный изолятор d145/125x260

Support insulatord145/125x260

20448

Цоколь (1 опорный изолятор)

Base(1 support insulator)

20449

Цоколь (2 опорный изолятор)

Base (2 support insulator)

20450

Накладка 50/8x350

Link 50/8x350

20460

Контактный палец в комплекте

Contact fingercompl.

21000

Силовой выключатель(полюс)

Circuit-breaker (pole)

*)

Положение ВКЛ

CLOSED position

2*)

Положение ВЫКЛ

OPEN position

Рис. 3/1, 3/2

Рис. 7/1a, b, c, d
Контакт разъединителя в комплекте

Рис. 7/1a, b, c, d

Описание к рис. 7/2 a, b, с

Legend to fig. 7/2 а, b, с

11530

Прокладочная шайба 13/37

Washer 13/37 mm

11914

Шестигранный винт М16х75

Hex screw M16x75 mm

12293

Шестигранный винт М 12x30

Hex screw M12x30 mm

12803

Зажимная шайба 13/29

Spring asher 17/39 mm

20401

Разъединитель в комплекте HEC 7/8

Disconnector compl. HEC 7/8

20440

Корпус разъединителя d960x755

Disconnectorhousing d960x755 mm

20441

Труба разъединителя 836/844x317

Disconnector tube 836/844x317 mm

20443

Шина

Rail

20444

Шина

Rail

20446

Опорный изолятор d145/125x260

Support insulatord145/125x260

20449

Прокладочная шайба 20/125x0,5

Washer20/125x0.5 mm

20454

Ролик в комплекте

Rollercompl.

20458

Экранирующее кольцо

Screen ring

20459

Промежуточная прокладка 125x1

Shim 125x1 mm

20460

Контактный палец в комплекте

Contact fingercompl.

21000

Силовой выключатель(полюс)

Circuit-breaker (pole)

21319

Центрирующий элемент

Centering element

*)

Положение ВКЛ

CLOSED position

2*)

Положение ВЫКЛ

OPEN position

3*)

Положение до ВКЛ

Position before CLOSED

А

См. 7.4.6

See 7.4.6

В

См. 7.4.4

See 7.4.4

С

См. 7.4.4

See 7.4.4

м

См. 7.4.4

See 7.4.4

Ν

См. 7.4.4

See 7.4.4

MD

Крутящий момент

Torque

Рис. 7/2a, b, c

Рис. 7/2a, b, c

Описание к рис.7/2d, e

Legend to fig. 7/2d, e

20440

Корпус разъединителя d960x755

Disconnector housing d960x755 mm

20460

Контактный палец в комплекте

Contact finger compl.

20461

Пружина

Spring

21000

Силовой выключатель(полюс)

Circuit-breaker (pole)

21319

Центрирующий элемент

Centering element

*)

Положение ВКЛ

CLOSED position

2*)

Положение ВЫКЛ

OPEN position

3*)

Положение до ВКЛ

Position before CLOSED

f1,f2

См. 7.4.4

See 7.4.4

Рис. 7/2d, e

Описание к рис. 7/За, b, с

Legend to fig. 7/3a, Ь, с

11136

Прокладочная шайба 6,4/12 М6

Washer6.4/12 М6

11383

Шестигранная гайка М6

Нех nut М6

11576

Шестигранная гайка М16

Нех nut М16

11630

Предохранительное кольцо А14

Retaining ring А14

11647

Шестигранный винт М12х40NR

Нех screw М12х40 NR

11732

Призонная шайба 14,5/25x0,5

Shim washer 14.5/25х0.5 mm

11913

Шестигранный винт М8х70

Heх screw М8х70 mm

12025

Пружинное кольцо 10

Spring lockwasher 10

12075

Пружинное кольцо 6

Spring lockwasher 6

12363

Прокладочная шайба 12,3/30x3

Washer 12.3/30х3 mm

12438

Шестигранный винт М6х16

Heх screw М6х16 mm

12743

Шестигранная гайка М12

Heх screw М12

12791

Шестигранная гайка М8

Hex nut М8

12803

Зажимная шайба 13/29

Spring washer 13/29 mm

12804

Зажимная шайба 8,4/17

Spring washer 8.4/17 mm

12824

Прокладочная шайба 10,5/20

Washer 10.5/20 mm

14114

V-образное кольцо 040/43-48

V-ring 040/43-48 mm

14115

Распорная гильза 38,3/48,3х24,5

Spacer sleeve 38.3/48.3х24.5 mm

14116

Гильза

Sleeve

14131

Рычаг

Lever

14132

Рычаг Полюс

Lever, pole

14134

Установочный винт М16х100/38

Adjusting screw М16х100/38 mm

14135

Шарнирная головка М16

Rod end joint М16

14163

Вкладыш подшипника 40/50/60х30

Bearing bush 40/50/60х30 mm

20110

Разъединитель электропривода

Мotordrive, disconnector

20111

Консоль

Мounting bracket

20112

Рычаг в комплекте к разъединителю

Lever, compl., to disconnector

20117

Крышка к консоли разъединителя

Coverto disconnectormounting bracket

20130

Рычажный механизм привода

Operating linkage

20133

Толкающая штанга

Connecting rod

20140

Толкающая штанга

Connecting rod

20401

Разъединитель в комплекте HEC 7/8

Disconnector compl. HEC 7/8

20433

Вкладыш подшипника 14/16/22х17/1

Bearing bush 14/16/22х17/1

20445

Изоляционный вал в комплекте

Insulating shaft compl.

20491

Шайба перфорированной пластины

Perforated plate washer

20587

Фланец

Flange

*)

Положение ВКЛ

CLOSED position

2*)

Положение ВЫКЛ

OPEN position

(U)

Склеить/зафиксировать (LOCTITE), см. 7.1.2

Adhesives/ locking (LOCTITE), see 7.1.2

МD

Крутящий момент

Torque

Рис.7/3а, b, c

Рис.7/3а, b, c
Выставление контакта разъединителя