GOB проходные изоляторы трансформатора

Проходные изоляторы трансформатора, тип GOB, производства компании АББ, - руководство по установке и техобслуживанию

Информация по технике безопасности
Данная инструкция должна быть доступна для использования персоналом, отвечающим за установку, техобслуживание и эксплуатацию проходных изоляторов АББ.
При установке, эксплуатации и техобслуживании проходных изоляторов возникают многочисленные потенциально опасные условия, которые включают помимо прочего следующие факторы:

1. высокие давления,
2. смертельно опасные напряжения,
3. подвижные механизмы,
4. тяжелые компоненты,
5. опасность поскользнуться, споткнуться или упасть.

Во время работы с таким оборудованием требуется соблюдение специальных процедур и инструкций. Несоблюдение инструкций может привести к тяжелым травмам и летальному исходу персонала, и/или к повреждению продукта или имущества.
Кроме того, персонал, занимающийся установкой, эксплуатацией, техобслуживанием и/или утилизацией такого оборудования, должен соблюдать все применимые правила техники безопасности, включая региональные или местные правила и положения по технике безопасности, а также методы безопасной работы и руководствоваться здравым смыслом.
В этой инструкции понятие безопасности относится к двум аспектам:

1. травма или летальный исход.
2. Повреждение изделия или имущества (включает в себя повреждение проходного изолятора или другого имущества и сокращение срока службы проходного изолятора).

Символы безопасности предназначены для предупреждения персонала о возможной травме, опасности для жизни или риске повреждения имущества.
Они вставлены в текст инструкции перед описанием шага, при выполнении которого может возникнуть одна из таких ситуаций.
Описание условий безопасности предваряется указанием одного из трех уровней степени опасности, которые определяются следующим образом:
__________________________________ ОПАСНО_____________________
Непосредственная опасность, которая может привести к тяжелой травме, летальному исходу у персонала или повреждению имущества.
_________________________________ ОСТОРОЖНО______________
Опасность или опасное действие, которое может привести к тяжелой травме, летальному исходу у персонала или повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ: Опасность или опасное действие, которое может привести к незначительной травме персонала или повреждению имущества.

1. Описание

Конструкция

Конструкция и размеры проходных изоляторов типа GOB описаны в "Техническом Руководстве", 1ZSE 2750-102. Принцип конструкции также показан на рис. 1a-d.
Для изоляторов с относительно небольшим количеством масла вверху изолятора имеется достаточно свободного пространства для увеличения объема масла при тепловом расширении. Для изоляторов с большим количеством масла свободное пространство для расширяющегося масла увеличено при помощи верхнего колпака, как показано на рис.1Ь. Имеется также вариант конструкции с масломерным стеклом призматического типа, как показано на рис. 1c. Все проходные изоляторы GOB снабжены диагностическим отводом, см. рис.2, соединенным с наружной обкладкой корпуса конденсатора. Диагностический отвод используется для измерения емкостного сопротивления внутренней изоляции и тангенса угла диэлектрических потерь. Максимальное испытательное напряжение для этого диагностического отвода составляет 2 кВ в течение одной минуты при частоте 50 - 60 Гц. Данный вывод является диагностическим отводом, а при подключении внешней емкости этот отвод используется в качестве отвода для измерения напряжения. Рабочее напряжение ограничено 600 В. Есть также переходник для постоянного подключения к измерительным схемам, см. рис. 3.

Рис. 1. Конструкция проходного изолятора

1. наружный контактный штифт вывода
2. отверстия для заливки масла с уплотняющей пробкой M8 2522 731-A
3. Масло
4. Расширительное пространство
5. Призматическое масломерное стекло
6. GOB 250 - 650 2911 720-2
7. GOB 750 - 1050 2911 730-1
8. Прокладка
9. GOB 250 - 650 уплотнительное кольцо 49,5 x 3 2152 2012-416
10. GOB 750 - 1050 уплотнительное кольцо 34,2 x 3 2152 2011-410
11. Фарфоровый изолятор, сторона воздуха
12. Диагностический отвод
13. Монтажный фланец
14. Корпус конденсатора
15. изоляционный экран (встроенный или отдельный)
16. Фланцевый удлинитель
17. Фарфоровый изолятор, сторона масла

gob_0018

Рис. 1d Уплотнительная пробка, 2522 731-A

1. Болт с фланцем DIN 6921, 2121 738-18
2. Прокладка, 2152 899-132

Рис. 2 Диагностический отвод 2769 531-В (без самозаземления)

1. Втулка для диагностического отвода
2. Тарельчатая пружина
3. Нажимная гайка
4. Крышка 2749 528-В с уплотнительным кольцом 2152 484-2
5. Контактный штырь, 4 мм
6. Уплотнительное кольцо
7. Уплотнительное кольцо
8. Кабель

Рис. 3. Переходник для постоянного подключения к измерительным схемам 2769 531-D

1. Крышка
2. Корпус
3. Кабельный сальник Pr (стальная труба с резьбой) 22.5

(Pg 16 согласно DIN 40430)

1. защитный резистор, 10 кВ, 5 Вт
2. Заземляющее соединение (следует снять перед подключением наружного кабеля)
3. Гайка
4. тарельчатая пружина
5. Разъем для диагностического отвода
6. Уплотнительное кольцо

Конструкция горизонтально монтируемых проходных изоляторов

Если проходной изолятор должен устанавливаться горизонтально, это должно быть четко указано в заказе. Фланец проходного изолятора в этом случае поставляется с отверстием для масла с масляной стороны для сообщения масляной системы изолятора с системой трансформатора. Поскольку горизонтально устанавливаемые изоляторы должны быть полностью заполнены маслом, это отверстие обеспечит необходимое пространство для расширяющегося масла в изоляторе.
На время транспортировки это отверстие закрывается плоской резиновой прокладкой и стальной пластиной, как показано на рисунке ниже. При использовании такого приспособления данное отверстие обязательно будет открыто до начала монтажа изолятора. Очень важно убедиться в том, что прокладка на фланце трансформатора не закрывает это отверстие при эксплуатации. Данное отверстие расположено между двумя монтажными отверстиями и на расстоянии B от края фланца.

Таблица 1.

Рис. 1f. Конструкция изолятора для горизонтального монтажа.

Условия эксплуатации

В следующей таблице приведены стандартные технические характеристики проходных масляно-воздушных изоляторов типа ОЭВ. При превышении указанных значений обратитесь в АББ.
Общие характеристики:

Механическая нагрузка

Проходные изоляторы рассчитаны на следующие консольные нагрузки, приложенные к средней точке верхнего вывода, перпендикулярно оси изолятора. Допустимый угол наклона при монтаже составляет 0-45° относительно вертикали или горизонтали, если заказан изолятор для горизонтального монтажа. В продольном направлении проходные изоляторы типа GOB могут выдерживать постоянную механическую нагрузку в 10 кН. Внешние выводы проходного изолятора могут выдерживать крутящий момент, равный 30 Нм.
Таблица 2. Механические нагрузки

Запасные части

В случае значительного повреждения проходного изолятора мы рекомендуем направить его обратно в АББ для возможного ремонта и повторного испытания. Некоторые детали (Рис. 1, 2, 7, 8 и 9), которые могут повредиться или потеряться при транспортировке или монтаже, можно заказать в компании АББ.