Внешние меры, направленные на снижение передаваемого в окружающее пространство шума трансформатора, предусматривают уменьшение вибрации бака, а также установку на трансформаторе, или поблизости звукоизолирующих конструкций.
Снижение вибрации бака обеспечивают следующие конструктивные меры.
Стенки бака должны иметь рационально размещенные ребра жесткости, что может существенно снизить амплитуду вибраций и, тем самым, снизить уровень шума. В точках максимальных вибраций могут устанавливания антивибраторы. Собственная частота металлической массы антивибратора должна составлять около 70 % от основной гармоники участка стенки бака.
С одной или со всех сторон трансформатора, возможно ближе к нему, мот устанавливания экраны, периендикулярные к защищаемому направлению. Края экранов должны выступает за трансформатор в стороны и вверх (рис. 11).

Ослабление уровня шума у защищаемого  объекта при установленном экране может быть оценено по формуле

где aw b — расстояние от трансформатора до края экрана и от него до защищаемого объекта; с — расстояние от трансформатора до объекта по прямой линии, м; X — длина волны звука, м.

Эффект экрана
Рис. 11. Эффект экрана для различных положений наблюдателя: 0 (19,9 дБ), 0" (9,2 дБ), 0" (15,5 дБ) при 100 Гц.

Расчет проводится для преобладающих гармоник спектра звука. Для первых двух X = 3,4 ми 1,7 м.
С помощью экрана уровень шума может быть уменьшен примерно на 10 дБ.
Большее снижение может быть достигнуто полным укрытием трансформатора звукопоглощающими панелями (рис. 12). При этом должны быть решены вопросы выноса за пределы укрытия систем охлаждения и обеспечение звукоизоляции труб системы охлаждения, проходящих через укрытие. Сверху звукоизоляция не должна быть выше нижнего края фарфора и не уменьшать изоляционных расстояний. Такой тип звукоизоляции может снизить уровень шума на 15—20 дБ.
Согласно сведениям, представленным на сессии СИГРЕ в 1998 году, были достигнуты следующие уровни снижения шума:
• звукопоглощающие стенки, смонтированные на баке — 5 дБА;
• двухслойные легкие панели — 15 дБА;
• кирпичные или бетонные стены — 20— 30 дБ А.
По некоторым данным при сооружении укрытия, имеющего толстые кирпичные стены и стоящего на отдельном фундаменте, можно получить более глубокое ограничение шума — на 40—50 дБА.
Стоимость таких способов снижения шума может оказаться выше, чем при снижении индукции в трансформаторе.
Внешние способы снижения шума имеют преимущество в том случае, когда требуется снизить уровень шума уже работающего трансформатора.