Характеристики изоляции измеряются при температуре изоляции не ниже 10 °С. Для мощных трансформаторов высших классов напряжения (110 кВ и выше) обычно измерения делают как при температуре окружающего воздуха, так и в нагретом состоянии (60 ± 5 °С). За температуру изоляции принимают температуру обмотки, определенную по ее сопротивлению постоянному току непосредственно перед измерениями характеристик изоляции (не раньше, чем за 1 ч для трансформаторов мощностью до 1 MB • А, 2 ч — при мощности до 10 MB • А и 3 ч — при мощности 10 МВ-А и выше). Измеряются характеристики изоляции каждой из обмоток относительно всех других обмоток и заземленных частей (бака и остова), обмоток ВН и СН относительно обмотки НН и заземленных частей, всех обмоток, соединенных вместе, относительно заземленных частей.
Для измерений сопротивлений изоляции используются мегаомметры на напряжение не ниже 1000 В для трансформаторов с высшим напряжением не более 10 кВ, а также не более 35 кВ при мощности до 16 МВ-А, и не ниже 2500 В в остальных случаях, класса точности не ниже 2,5. Обычно измеряются сопротивления через 15 с (R15) и 60 с (R60) после начала приложения напряжения, и определяется коэффициент абсорбции, равный R60/ R15 - Перед измерением обмотки следует заземлить не менее чем на 2 мин.
Тангенс угла диэлектрических потерь и емкость изоляции измеряются мостами переменного тока. Для обмоток с испытательным напряжением 20 кВ и выше измерения проводят при напряжении не ниже 10 кВ и не выше 60 % испытательного.
В остальном методы измерений не отличаются от обычно применяемых в электротехнике.