Для трансформаторов наружной установки, охлаждаемых воздухом, фактическая температура воздуха принимается равной окружающей температуре.
Для распределительных трансформаторов внутренней установки в стандартах даны поправки для учета окружающей температуры. Для трансформаторов с водяным охлаждением температура охлаждающей среды принимается равной температуре воды на входе в охладитель.
Если длительность пика нагрузки больше нескольких часов, то изменения окружающей температуры должны учитываться. Эти изменения могут быть учтены с помощью следующих методов:
а) для расчета теплового старения может быть использована средневзвешенная эквивалентная окружающая температура: для расчета максимума температуры наиболее нагретой точки — среднее значение месячных максимумов окружающей температуры;
б) может быть использована фактическая кривая изменения окружающей температуры.