На современных трансформаторах (ГОСТ 11677-75) для отбора пробы газа необходимо подниматься к газовому реле, установленному в рассечке трубопровода, соединяющего крышку трансформатора с расширителем, по специальной лестнице. При этом лестница должна иметь площадку для удобства работы. Обычно пробу газа берут на работающем трансформаторе; эту работу должен выполнять высококвалифицированный персонал, знакомый с техникой безопасности установок ВН. Но часто даже знание техники безопасности не гарантирует возможность безопасного отбора пробы газа из газового реле. Поэтому нередко для взятия пробы газа отключают трансформатор, а это вызывает перерыв в энергоснабжении и увеличение эксплуатационных расходов.

Устройство для отбора пробы газа
Рис. 1. Устройство для отбора пробы газа.
1 — реле газовое; 2— кран реле для отбора пробы газа; 3 — рукоятка крана; 4, 8 — гайка специальная; 5, 7 — резиновая шайба; в — трубопровод гибкий: 9 — игольчатый вентиль; 10 — штуцер; 11— маховик вентиля; 12 — заглушка (установка заглушки на конце вентиля).
Начинает широко внедряться специальное устройство для отбора пробы газа (рис. 1), которое крепится на стенке трансформатора на высоте 0,6—1,5 м от земли или пола. Устройство полностью обезопасит взятие пробы газа из газового реле и исключит применение лестницы.
Устройство включает в себя вентиль 9 (рис. 1), который при помощи специальной скобы на пластине крепится к стенке бака. Вентиль при помощи трубопровода 6 и специальных гаек 4 и 8 соединен с краном 2 газового реле 1. На втором конце вентиля прикреплен штуцер 10. Уплотнение трубопровода от попадания в него воздуха достигается специальными резиновыми шайбами 7. Гибкий трубопровод 6 представляет собой тонкостенную медную трубку с условным проходом 6 мм. Трубопровод либо закрепляется самостоятельно при помощи специальных скоб за крышку и стенку бака трансформатора, либо прокладывается и крепится вместе с кабелями вторичной коммутации. Для того чтобы не повредить трубопровод при его изгибах, рекомендуется изгибать его радиусом более 50 мм. Во избежание попадания грязи и влаги в вентиль его заглушают при помощи заглушки 12.
Отбор пробы газа производят следующим образом (рис. 2). Удаляют заглушку, для чего снимают штуцер 3, который промывают и очищают от налипшей грязи. Навернув на вентиль 4 штуцер, присоединяют к нему последовательно резиновую 2 и стеклянную 1 трубки. Открывают вентиль и спускают масло из трубопровода, после чего вентиль закрывают. Затем к стеклянной трубке подсоединяют эластичную резиновую емкость 5, из которой удален воздух. Открывают кран вентиля, и после того как масло и газ, а затем снова масло, заполняют емкость, кран перекрывают.
Отбор пробы газа из газового реле
Рис. 2. Отбор пробы газа из газового реле.
1 — трубка стеклянная; 2 — то же резиновая; 3— штуцер; 4—вентиль игольчатый; 5 — емкость резиновая.
Эластичную емкость снимают со стеклянной трубки так, чтобы не было утечки газа из емкости. После всех проделанных операций емкость с газом направляют в лабораторию, где на газоанализаторах производят анализ газа.